Holländisch-Schwedisch Übersetzung für voorteken

järteckenett
omenettDet är ett mycket dåligt omen för de steg som skall följa.Dat is een slecht voorteken voor de volgende stappen. Jag hoppas att detta inte är ett omen för detta Sintraavtal.Ik hoop dat dit geen voorteken is voor deze overeenkomst van Sintra. Ett dåligt omen, också för länderna i Östeuropa.Een slecht voorteken, ook voor die landen in Oosteuropa.

teckenett
Jag anser att det är ett gott tecken.Dat is volgens mij een gunstig voorteken. Det kanske är ett gott tecken på att vårt arbete fungerar.Laten we hopen dat dit een goed voorteken is voor het verdere verloop van de werkzaamheden. Fru talman! Jag hoppas att det är ett gott tecken att jag avslutningsvis får påpeka ytterligare en sak!Mevrouw de Voorzitter, ik hoop dat het een goed voorteken is dat ik tot besluit nog een eigen accent kan leggen.